Przełęcz Woliborska (711 m) znajduje się w głównym grzbiecie Gór Sowich, oddzielając grzbiet Popielaka (860 m) od masywu Szerokiej (826 m). Od średniowiecza biegł tędy trakt handlowy z Czech i Ziemi Kłodzkiej na Śląsk, obecnie mający postać drogi wojewódzkiej nr 384 Nowa Ruda – Bielawa – Dzierżoniów. W XIX w. istniał tu plac na drodze węglowej z noworudzkich kopalni do zagłębia tekstylnego w Bielawie. W 1932 r. postawiono schronisko Volpersdorfer Plänel-Baude, zniszczone po 1945 r. Obecnie znajduje się tu parking z wiatą.
Miejsce znajduje się na szlakach
Główny Szlak Sudecki im. Mieczysława Orłowicza
Jedlina-Zdrój, st. kol. - Przełęcz Woliborska
27,7 km
11:30 h
Główny Szlak Sudecki im. Mieczysława Orłowicza
Przełęcz Srebrna - Przełęcz Woliborska
9,66 km
4:15 h
Kamieniec Ząbkowicki, dw. kol. - Przełęcz Woliborska
44,7 km
13:45 h
NOWA RUDA - Przełęcz Woliborska
15,0 km
6:00 h
Przełęcz Woliborska - Przeł. Kłodzka
38,1 km
17:00 h
Zamek Grodno - Przełęcz Woliborska
33,5 km
15:00 h