Gardzień (556 m) to najwyższe wzniesienie Wzgórz Ścinawskich, górujące nad doliną Ścinawki w Tłumaczowie. Obecnie jest stopniowo pochłaniane przez kopalnię melafiru. Zboczami biegnie szosa Tłumaczów – Radków, z której rozpościerają się rozległe widoki na Góry Stołowe i Suche oraz położony w kotlinie Broumov. Bliżej Tłumaczowa czeka nas panorama Gór Suchych i Sowich oraz Wzgórz Włodzickich.